Update

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/admin/iblock_admin.php

@@ -41,4 +41,4 @@ $MESS["MAIN_ADMIN_LIST_DEACTIVATE"] = "өшіру";
 $MESS["MAIN_ADMIN_LIST_DELETE"] = "жою";
 $MESS["MAIN_ADMIN_LIST_SELECTED"] = "Таңдалған:";
 $MESS["MAIN_ADMIN_MENU_DELETE"] = "Жою";
-$MESS["MAIN_ADMIN_MENU_EDIT"] = "Өзгерту";
+$MESS['MAIN_ADMIN_MENU_EDIT'] = "Өзгерту";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/admin/iblock_edit.php

@@ -271,4 +271,4 @@ $MESS["IB_E_WF_TYPE_NONE"] = "жоқ";
 $MESS["IB_E_WF_TYPE_WORKFLOW"] = "құжат айналымы";
 $MESS["IB_E_WORKFLOW"] = "Құжат айналымына қатысады:";
 $MESS["IB_E_XML_ID"] = "Сыртқы код";
-$MESS["IB_E_YANDEX_EXPORT"] = "Яндекс.Тауарларға экспорттау";
+$MESS['IB_E_YANDEX_EXPORT'] = "Яндекс.Тауарларға экспорттау";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/admin/iblock_element_edit.php

@@ -109,4 +109,4 @@ $MESS["IBLOCK_SECTION"] = "Бөлімдер:";
 $MESS["IBLOCK_TCATALOG"] = "Сауда каталогы";
 $MESS["IBLOCK_UPPER_LEVEL"] = "Жоғарғы деңгей";
 $MESS["IBLOCK_WRONG_SESSION"] = "Сіздің сессияңыз аяқталды. Құжатты қайтадан сақтаңыз.";
-$MESS["IBLOCK_WRONG_WF_STATUS"] = "Қате мәртебе";
+$MESS['IBLOCK_WRONG_WF_STATUS'] = "Қате мәртебе";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/admin/iblock_section_edit.php

@@ -21,7 +21,7 @@ $MESS["IBSEC_E_IBLOCK_MANAGE_HINT_HREF"] = "Ақпарат блогының ба
 $MESS["IBSEC_E_LAST_UPDATE"] = "Өзгертілген:";
 $MESS["IBSEC_E_LINK_TIP"] = "Атауынан код генерациялау";
 $MESS["IBSEC_E_NEW_TITLE"] = "#IBLOCK_NAME#: #SECTION_TITLE#: Қосу";
-$MESS["IBSEC_E_PARENT_SECTION"] = "Ата-аналық бөлім";
+$MESS["IBSEC_E_PARENT_SECTION"] = "Бас бөлім";
 $MESS["IBSEC_E_PICTURE"] = "Сурет:";
 $MESS["IBSEC_E_PROPERTY_TAB"] = "Элементтердің қасиеттері";
 $MESS["IBSEC_E_PROPERTY_TAB_TITLE"] = "Элементтердің қасиеттерін көрсетуді баптау";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/classes/general/iblockelement.php

@@ -4,7 +4,7 @@ $MESS["IBLOCK_BAD_ACTIVE_TO"] = "Белсенділіктің аяқталу к
 $MESS["IBLOCK_BAD_ELEMENT_NAME"] = "Атауы енгізілмеген.";
 $MESS["IBLOCK_BAD_FIELD"] = "\"#FIELD_NAME#\" міндетті өрісі толтырылмаған.";
 $MESS["IBLOCK_BAD_PROPERTY"] = "\"#PROPERTY#\" қажетті сипаты бос.";
-$MESS["IBLOCK_BAD_REQUIRED_PROPERTY_VALUE"] = "\"#PROPERTY#\" міндетті қасиетінің қате мәні";
+$MESS['IBLOCK_BAD_REQUIRED_PROPERTY_VALUE'] = "\"#PROPERTY#\" міндетті қасиетінің қате мәні";
 $MESS["IBLOCK_DUP_ELEMENT_CODE"] = "осындай симболдық коды бар элемент бұрыннан бар.";
 $MESS["IBLOCK_ERR_DETAIL_PICTURE"] = "Егжей-тегжейлі кескінді сақтау қатесі.";
 $MESS["IBLOCK_ERR_FILE_PROPERTY"] = "Файлды қасиетте сақтау қатесі.";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/classes/general/iblockproptools.php

@@ -4,7 +4,5 @@ $MESS["IBPT_PROP_TITLE_BACKGROUND_IMAGE"] = "Қалыпқа арналған ф
 $MESS["IBPT_PROP_TITLE_BLOG_COMMENTS_COUNT"] = "Пікірлер саны";
 $MESS["IBPT_PROP_TITLE_BLOG_POST"] = "Пікірлер үшін блог жазбасының идентификаторы";
 $MESS["IBPT_PROP_TITLE_BRAND_FOR_FACEBOOK"] = "Бренд";
-$MESS["IBPT_PROP_TITLE_MORE_PHOTO"] = "Галерея суреттері";
-$MESS["IBPT_PROP_TITLE_PRODUCT_MORE_PHOTO"] = "Тауар суреттері";
-$MESS["IBPT_PROP_TITLE_PRODUCT_VARIATION_MORE_PHOTO"] = "Суреттердің вариациялары";
+$MESS["IBPT_PROP_TITLE_MORE_PHOTO_MSGVER_1"] = "Сурет";
 $MESS["IBPT_PROP_TITLE_SKU_LINK"] = "Каталог Элементі";

core/bitrix/modules/iblock/lang/kz/lib/iblockrighttable.php

@@ -0,0 +1,14 @@
+<?php
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_ADD_BLOCK"] = "Жаңа құқықтарды құру бұғатталған";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_DELETE_BLOCK"] = "Құқықтарды жою бұғатталған";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_DO_INHERIT_FIELD"] = "Мұрагерлік белгісі";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_ENTITY_ID_FIELD"] = "Байланыстырушы идентификатор";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_ENTITY_TYPE_FIELD"] = "Байланыстырудың мәні";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_GROUP_CODE_FIELD"] = "Кіру коды (токен)";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_IBLOCK_ID_FIELD"] = "Ақпараттық блок идентификаторы";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_ID_FIELD"] = "Құқық идентификаторы";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_OP_EREAD_FIELD"] = "Элементті оқу мүмкіндігінің белгісі";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_OP_SREAD_FIELD"] = "Бөлімді оқу мүмкіндігінің белгісі";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_TASK_ID_FIELD"] = "Қол жеткізу деңгейінің идентификаторы.";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_UPDATE_BLOCK"] = "Құқықтарды жаңарту бұғатталған";
+$MESS["IBLOCK_RIGHTS_ENTITY_XML_ID_FIELD"] = "Сыртқы код";